sábado, 16 de fevereiro de 2008

Joyce Baronio

Retratos de Estúdio da 42nd Street, 1980


Turca. Bailarina de dança do ventre. Meneios sensuais.
(Que frémito! Aquelas unhas!)
Que prefiro eu? Mãos aqui, aqui,
Suaves, suaves, afagando - ou melhor,
tocando como uma flauta esse velhinho que eu sou,
Acariciando cada prega, empregando a língua,
Estimulando, abrandando, provocando,
Depois deslizando por cima, e...
Digo-vos que ela seria capaz de ressuscitar os mortos.

AUTOMEDONTE, de 90-50 a.C.,
traduzido a partir da versão inglesa de Kenneth McLeish

Sem comentários: